« | »

2008.07.11

ニホンゴ難しい。

East Umeda
Ricoh GR Digital 2 (F6.3 1/760sec -1EV)
ワタクシは播州弁に染まった伊予と美作のハーフ(笑)ですがアチコチほっつき歩いてるので
話し言葉に各種方言が混じって色んな人に「どこの人?」と悩ませる喋りをします。(変態
「はよーしねー」とか「はよしまね」(=はやくしなさい)とか使って相手に訝られちまったり(笑)
「だらず」(=馬鹿)とか「なんしょん?」(=何してる?)とか「つるつるいっぱい」とかも使うし
某社の人々と喋ると方言に引っ張られて「つかーさい」とか「ほやきん」とか使ってしまう。
そのくせベースとなる播州弁になるとイマイチ使えてないのである。いい加減万歳。(ワハハ
まぁ、大体の行動範囲から伝染した言葉使いなので石川の加賀辺りから福井・京都を伝い
瀬戸内までの言葉が混じっとるのですが余り行ってない島根県西部やら広島やら山口やら
何時も全開で通過していた滋賀やら愛知の言葉は余り混じって無いと思われる。
喋り言葉からオオヨソの行動範囲が判るってのもナンやねぇ・・・。(笑

Comment

Comments and Trackback are closed.

No comments.